C.M.T
เป็นคำย่อของ CUT MAKE AND TRIM
ซึ่งมีความหมายว่า
ผู้ว่าจ้าง(หรือผู้ซื้อสินค้า)
จะจัดหาผ้าให้ผู้ผลิต
(หรือผู้ขาย)
และผู้ผลิตจะทำหน้าที่ดังนี้
CUT=
ทำการตัด
MAKE=
ทำการเย็บ
TRIM=
ย่อมาจาก TRIMMINGS
หมายถึง
ส่วนอื่นๆของเสื้อผ้าที่ไม่ใช่ผ้าหลัก
ได้แก่ ซับใน
วัสดุหนุนไหล่
และผ้ากุ้น เป็นต้น
BOX
PLEATS
หมายถึง การทำพลีท
โดยให้รอยทั้งสองด้าน
(ซ้ายและขวา)
หันเข้าหากัน
APPLIQUE
หมายถึง
การตกแต่งด้วยวัสดุซึ้งจะใช้เย็บติดลงบนผ้า
อาจเย็บด้วยมือหรือเครื่องจักรก็ได้
BLAZER
หมายถึง
เสื้อเหมือนเสื้อสูทใช้ได้ทั้งชายและหญิง
โดยส่วนใหญ่แล้วจะใช้กระดุมโลหะ
หรือกระดุมที่มีสีต่างๆไปจากเสื้อ
ใช้สวมกับกางเกงหรือกระโปรงที่มีสีตัดกัน
CALICO
หมายถึง
ผ้าที่ทำจากฝ้ายผสม
พิมพ์ลายดอกไม้เล็กๆ
ราคาไม่แพงชื่อของผ้าชนิดนี้ได้มาจากต้นกำเนิดคือ
เมือง CALICUT
ประเทศอินเดีย
COAT
หมายถึง
เสื้อคลุมด้านนอกมีหลายรูปแบบ
ยกตัวอย่างเช่น
1.
CAR COST
ยาวคลุมสะโพกหรือถึงต้นขา
อาจเป็นแบบด้านหน้า
ธรรมดากระดุมแถวเดียว
( SINGLE )
หรือซ้อนกระดุมสองแถว
( DOUBLE-BREASTED )
ค่อนข้างจะใส่ลำลอ
2.
TRENCHCOAT
เสื้อฝนแบบคลาสสิก
ดัดแปลงรูปแบบจากชุดทหารสมัยสงครามโลกครั้งที่1
จึงมีรูปแบบคล้ายเสื้อทหาร
3.
SWINGEBCK บางครั้งเรียก TONT
เป็นเสื้อคลุมสตรี (ชายกว้าง)
CROTCH
หมายถึง
ส่วนที่ขากางเกงทั้งสองข้างบรรจบกัน
เรียกง่ายๆว่า
เป้ากางเกง
DRESS
หมายถึง
เสื้อผ้าแต่มีหลากหลายรูปแบบ
เช่น
1.
COATDRESS
เป็นแบบคลาสสิกด้านหน้าชิ้นเดียว
( SINGLE ) หรือทับซ้อน (
DOUBLE-BREASTED )
ปกมีแฉกบางครั้งอาจมีเข็มขัด
2.
EMPIRE
มีรูปแบบเด่นที่ส่วนเอว
สูงถึงใต้อก
ส่วนกระโปรงอาจเป็นได้ทั้งตรงจีบย่น
หรือบานปลาย
ผู้ที่นำแฟชั่นนี้
คือ จักรพรรดินี
โจเซฟิน
แห่งฝรั่งเศส
ซึ่งต่อมาได้กลับมานิยมอีกหลายครั้งคราว
3.
TULIP ค่อนข้างเข้ารูป
พันทบกัน
ปลายกระโปรงมีแบบคล้ายดอกทิวลิปเริ่มบาน
4.
SURPLICE ด้านบนจะพันรอบ
และเน้นเส้นเฉียง
รัดเอว
EDGING
หมายถึง
ผ้ากุ้นขอบเพื่อตกแต่งสีตัดกับตัวเสื้อ
หรือมีหลากสีเหมือนลูกกวาดใช้กุ้นขอบเสื้อผ้า
เช่น ปก บ่า
ขอบแขนเสื้อ
และรอบคอ
EMBOSSED
หมายถึง
การปั้มลวดลายโดยใช้แม่แบบและความร้อน
เพื่อให้ลวดลายของแม่แบบปรากฏอยู่บนวัสดุซึ่งอาจเป็น
หนัง โลหะ
หรือผ้าก็ได้
EPAULET/EPAULETTEE
หมายถึง
อินทรธนูบ่า
โดยปกติแล้วจะมีกระดุมกลัด
GATHERING
หมายถึง
วิธีการลดหรือเพิ่มขนาดของแบบเสื้อ
เพื่อให้ได้ขนาดเล็กใหญ่ตามที่ต้องการ
HOOD
หมายถึง
ถุงคลุมศีรษะเย็บติดกับเสื้อ
เช่น เสื้อแจ็คเก็ต
เสื้อโค้ต
INDIGO
หมายถึง
สีย้อมสีน้ำเงิน (ยีน)
ได้มาจากประเทศอินเดีย
หรือได้จากการสังเคราะห็ขึ้นมา
INSEAM
หมายถึง
ตะเข็บกางเกงข้างในจากเป้าถึงปลายขา
MADRAS
หมายถึง ผ้าฝ้าย
โดยมีต้นกำเนิดจากเมืองมัทดราส
ประเทศอินเดีย
มีลวดลายคล้ายผ้าขาวม้า
MERCHANDISING
หมายถึง การวางแผน
การจัดซื้อ
และการขายธุรกิจเสื้อผ้า
OFF-SHORE
PRODUCTION
หมายถึง
การผลิตเสื้อผ้าที่ไม่ได้ผลิตในประเทศต้นแบบ
แต่ไปผลิตในประเทศที่มีค่าแรงต่ำ
โดยผลิตตามรูปแบบและข้อกำหนดของประเทศต้นแบบ
PADDING
หมายถึง
วัสดุหนุนเพื่อให้รูปแบบดูได้รูปสวยงามขึ้น
PARKA
หมายถึง
เสื้อแจ็คเก็ตที่มีถุงคลุมศีรษะ
โดยปกติแล้วจะมีการสอดวัสดุไว้ให้หนา
เพื่อให้ได้รับความอบอุ่น
PATCHWORK
หมายถึง
การเอาผ้าสี่เหลี่ยมหลายๆชิ้น
มาเย็บต่อกันให้เป็นผ้าผืนใหญ่
PICOT
หมายถึง
การตกแต่งชายผ้าให้มีห่วงเล็กๆโดยรอบอาจทำด้วยมือหรือเครื่องจักร
PLACKET
หมายถึง สาบ เช่น
สาบหน้าเสื้อ
หรือสาบแขนเสื้อ
ROBE
หมายถึง เสื้อคลุม
ถ้าเป็นชุดนอนใช้คลุมกับชุดนอน
หรือคลุมชุดอาบน้ำ
SCALLOP
หมายถึง ลวดลายโค้ง
ใช้แต่งขอบผ้า
หรือลูกไม้
SHIRRING
หมายถึง
การจับจีบย่น
SILHOUETTE
หมายถึง
เค้าโครงหรือรูปแบบของเสื้อผ้า
TOP
หมายถึง
เสื้อลำลองที่ใส่ส่วนบนของร่างกาย
เช่น เสื้อยืด
TOP
STITCH
หมายถึง
เย็บทับคิ้ว
VENDOR
หมายถึง
แหล่งกำเนินหรือผู้จำหน่ายสินค้า
WARP
หมายถึง
เส้นด้ายยืน (แนวตั้ง)
ในการทอผ้า
WEFT
หมายถึง
เส้นด้ายนอน (แนวขวาง)
YOKE
หมายถึงต่อตามขวาง
MOCK
SAFETY STITCH
หมายถึง
ฝีเข็มพันริม (โพ้ง)
ด้าย 4 เส้น
แต่มองดูคล้าย SAFETY STITCH
ด้าย 5 เส้น
TENSION
หมายถึงความตึงของด้าย
PUCKER
หมายถึง ตะเข็บย่น
PROFIT
หมายถึง กำไร
วัดจากราคาขายหักต้นทุนสินค้า
และค่าใช้จ่าย
PRODUCT
PRICING
หมายถึง
การกำหนดราคาสินค้า
INTERLOCK
บางครั้งเรียก FLATLOCK
บางครั้งเรียก FLATSEAM
หรือแม้แต่ COVERING STITCH
หรือ COVERING SEAM
เป็นฝีเข็มกันชายผ้าลุ่ย
คล้ายกับ OVERLOOK (พันริมกันลุ่ย)
SIZE
SEPCIFICATION
หมายถึง
ขนาดสัดส่วน
PHOTO
SAMPLE
หมายถึง
ตัวอย่างเพื่อทำการถ่ายภาพ
APPROVAL
SAMPLE
หมายถึง
ตัวอย่างเพื่อให้ลูกค้ารับรอง
เพื่อเป็นแบบอย่างในการผลิตต่อไป
PRODUCTION
SAMPLE
หมายถึง
ตัวอย่างที่มาจากการผลิตจริง
SHIPPING
SAMPLE
หมายถึง
ตัวอย่างที่เหมือนกับที่ส่งไปให้ลูกค้า
SHELL
หมายถึง
เสื้อผ้าชิ้นชั้นนอกสุด
LINING
หมายถึง ผ้าซับใน
POCKETING
หมายถึง
ผ้ากระเป๋าด้านในของกระเป๋า
BARTACH/TACHKING
หมายถึง ย้ำตัวหนอน
MAIN
LABEL
หมายถึง
ตราเสื้อใหญ่
มักจะเป็นตราระบุยี่ห้อ
CARE
LABEL
หมายถึง
ตราเสื้อที่ระบุการซัก/รีด
ดูแลเสื้อผ้านั้นๆ
และมักจะระบุส่วนผสมของเสื้อผ้านั้นไว้ด้วย
CONTENT
LABEL
หมายถึง
ตราเสื้อที่ระบุส่วนผสมของเสื้อผ้านั้น
HANGTAG
หมายถึง ป้ายแขวน
WELT
หมายถึง
ลิ้นปากกระเป๋า
FLY
หมายถึง สาบกางเกง
BELT
LOOP
หมายถึง หูกางเกง
POCKET
FACING
หมายถึง
ปากกระเป๋าด้านใน
THIGH
หมายถึง ต้นขา
FRONT
RISE
หมายถึง เป้าหน้า
BACK
RISE
หมายถึง เป้าหลัง
SEAM
ALLOWANCE
หมายถึง
ตะเข็บที่เผื่อเย็บไว้
EDGE
STITCH
หมายถึง
ฝีเข็มเย็บที่ติดริมขอบผ้า
SINGLE
NEEDLE
หมายถึง
ฝีเข็มเย็บเส้นเดียว
/ เส้นเดี่ยว
TOPSTITCH
หมายถึง
ฝีเข็มเย็บทับด้านบน
DOUBLE
NEEDLE
หมายถึง
ฝีเข็มเย็บทับเป็นเส้นคู่
HEM
หมายถึง
ขอบปลายขากางเกง ,
ขอบชายเสื้อที่พับเย็บเข้ามา
SIDESEAM
หมายถึง ตะเข็บข้าง
INSEAM
หมายถึง ตะเข็บขาใน
PRICETAG
หมายถึงป้ายราคา
CARE
INSTRUCTIONS
หมายถึง
ข้อความที่แสดงรายละเอียดของการซัก/ดูแลเสื้อผ้านั้น
SAFETY
PIN
หมายถึง
เข็มกลัดซ่อนปลาย
GARMENT
WASH
หมายถึง
เสื้อผ้าสำเร็จรูปซักเรียบร้อย
SHOULDER
PAD
หมายถึง
ฟองน้ำหนุนไหล่
SHANK
BUTTON
หมายถึง
กระดุมที่ตอกติดกับชิ้นเสื้อผ้า
ติดเข้ากับรังกระดุม
มักเป็นกระดุมโลหะ
SNAP
BUTTON
หมายถึง กระดุมแป๊ะ
PARTIAL
SHIPMENT
หมายถึง
การส่งสินค้าไปบางส่วนในจำนวนของที่สั่งทั้งหมด
CHEST/BUST
AT ARMHOLE
หมายถึง อก
วัดที่ช่วงใต้วงแขนพอดี
1
BELOW ARMHOLE
หมายถึง อก วัด 1
นิ้วใต้วงแขน
WAIST
RELAXED
หมายถึง
เอววัดปล่อย
WAIST
STRETCHED
หมายถึง เอววัดยืด
BODY
LENGTH CENTER BACK LENGTH
หมายถึง
เสื้อตัวยาววัดจากกลางหลังลงมา
ARMHOLE
CIRCUMFERENCE
หมายถึง
วงแขนวัดโดยรอบ
ARMHOLE
CURVE
หมายถึง
วงแขนวัดโค้ง
ARMHOLE
STRAIGHT
หมายถึง
วงแขนวัดตรง
SKIRT
LENGTH KNEE
หมายถึง
กระโปรงยาวแค่หัวเข่า
SKIRT
LENGTH MID-CALF
หมายถึง
กระโปรงยาวครึ่งหน้าแข้ง
SKIRT
LENGTH FULL
หมายถึง
กระโปรงยาวเต็มตัว
PLEAT
หมายถึง พลีท ,
จับพลีท
UNDERARM
หมายถึง ท้องแขน
FABRIC
CONTENT
หมายถึง
ส่วนประกอบของผ้า
WORK
SHEET
หมายถึง กระดาษจด
คำนวนรายละเอียดของผ้า
DYED
TO MATCH
หมายถึง
ย้อมสีให้เป็นสีเดียวกับตัวเสื้อ
FUNCTIONAL
หมายถึง
ส่วนประกอบที่ทำหน้าที่จริงๆ
NON-
FUNCTIONAL
หมายถึง
ส่วนประกอบที่ประดับไว้เฉยๆ
ไม่ได้ทำหน้าที่จริงๆ
CONVERTIBLE
หมายถึง
เปลี่ยนแปลง ,
ดัดแปลงเป็นอย่างอื่นได้
ORNAMENTED
หมายถึง
วัสดุตกแต่ง
|